МБК к Алхимическому Таро Плейса (русская версия).
Алхимическое Таро.
Ключ к смыслам карт.
(Вольный перевод МБК с английского).
Старшие арканы:
0. Дурак – алхимик, начало Работы, начинающий, наивность, невежество.
I. Маг – Гермес, смысл Работы, содержащий все 4 элемента – вестник,
действующий как на то, что наверху, так и на то, что внизу, показывающий путь к раю на земле.
II. Верховная жрица – эзотерическая духовность, Вода – интуиция, тайна, или нечто, о чем не следует говорить.
III. Императрица – Белая Королева, Земля – привлекательность, плодородие, женственная особа.
IV. Император – Красный Kороль, Воздух
– интеллект, власть.
V. Иерофант – экзотерическая духовность, Огонь
– то чем можно думать и говорить, баланс.
VI. Любовники – Малое Соединение – любовь, секс, влечение, сближение, слияние.
VII. Колесница – Возгонка
– скорость, нетерпение, путешествие.
VIII. Правосудие – Распределение, упорядочение – процесс взвешивания, правда, равновесие, справедливость.
IX. Отшельник – Осаждение
– медитация, одиночество, следование внутреннему голосу.
X. Колесо Фортуны – Неподвижность и Изменчивость
(Инь-Янь)
– судьба. преобразование, изменение.
XI. Сила – Брожжение – контроль над любовью, самообладание, дисциплина.
XII. Повешенный – Обжиг-жертва, страдание, потеря.
XIII. Смерть – Гниение – конец, распад.
XIV. Умеренность – Перегонка – здоровья, красотa, баланс, своевременность.
XV. Дьявол – Cвертывание (Коагуляция)
– несчастье, зло, порабощение.
XVI. Башня – Растворение – разделениу, резкое изменение, божественное вмешательство.
XVII. Звезда – Сирена, Очистка – мир между кроваво-красным страхом и молочно-белой надеждой, спокойствие, понимание, восхождение.
XVIII. Луна – Белый камень – отдых, отступление, предсказание, подготовка, мечты.
XIX. Солнце – Большое Соединение – духовная любовь, родственные души, брак, просвещение.
XX. Страшный суд – Восстановление –
омоложение, исцеление, удаление преград, воспоминания о прошедшем.
XXI. Мир – Красный Камень, Цель Работы, Пятый элемент, Душа мира – добро, внутреннее руководство, то, к чему стремимся.
Младшие арканы:
Монеты – Земля – Ощущения.
А. Кролик – новый источник здоровья или богатства.
2. Фиксация подвижного – поляризация, что-то застряло или заблокировано.
3. Художник – творческая работа, которая позволяет зарабатывать на жизнь, наблюдение.
4. Скряга – инвестиции, накопления, жадность
5. Побирушка – болезнь, бедность, что-то упущенно, утрачено, чего-то не хватает.
6. Дети – щедрость, обмен, невинность, доверие.
7. Oбелиск – движение по этапам, преобразование.
8. Чеканщик монет – однообразная работа, зарабатывание денег.
9. Денежное дерево – процветание, здоровье.
10. Материалист – эгоизм, материальный взгляд на мир.
Леди – богатство, покровительство, эстетика, искусство.
Рыцарь – защитник здоровьи и богатства.
Королева – чувственность, здоровье, процветание и благополучие.
Король – освоение возможностей окружающей среды и своего занятия.
Кубки – Вода – Интуиция.
А. Рыба – нахождение своей судьбы или достижение успеха в чем-либо.
2. Влюбленные – влечение, желание, секс, сотрудничество.
3 Группа поддержки – поддержка друзей.
4. Слон – консервативная позиция, сила, ступор, неподвижность.
5. Сотрясение – встряска, внезапный прорыв, новые возможности
6. Садовница – воспитание, взращивание, соразмерность – не слишком много и не слишком мало.
7. Приборы и инструменты – выбор, внутреннее руководство.
8. Гончар – творческая работа, разнообразие, пребывание в настоящем (здесь и сейчас).
9. Горный козел – опыт, уверенность, перспективa.
10. Алхимическая установка, печь – контактность, сеть, интернет.
Леди – интуиция, доверие бессознательному.
Рыцарь – поиск информации, погружение в подсознание.
Королева – тайна, терпение, как духовная ценность.
Король – самореализация, нахождение ответов внутри.
Мечи – Воздух – Размышление.
А. Василиск – позитивноe мышлениe, мудрость, хорошая идея.
2. Поединок – спор, настойчивые вопросы и поиск мудрости.
3. Кровоточащее сердце – боль, страдания, сердечные раны.
4. Мудрец – медитация, концентрация, мысль.
5. Кузнец – починка сломаного, исправление ошибок.
6. Приятный бриз – двигаться по течению, с попутным ветром, превосходящая сила.
7. Лиса – хитрость, нечестность, аморальность, безрассудство.
8. Чудовище – ловушкa, ограниченность, уныние.
9. Герой – борьба лицом к лицу со страхом.
10. Убитый – жесткая критика, удар в сердце, отверженость, раны.
Леди – красноречие, поэзия, песня.
Рыцарь – исправление ошибок, борьба со злом, готовность осуждать.
Королева – представляет выбор между красным – зрелым, позитивным и зеленым – незрелым, негативным.
Король – здравомыслие, доверие, умиротворение.
Посохи – Огонь – Эмоции.
А. Саламандра – новая страсть, определение ценности.
2. Гермеса и Афродита – один любовник растворился в другом.
3. Корабль – новоая волна, подкрепление, пополнение.
4. Жених и невеста – брак, приверженность страсти.
5. Горящая рука – творческая энергия.
6. Мастер – почести, уважение.
7. Драка Собак – конкуренция, споры, агрессия.
8. Лесоруб – сокращение, упрощение, сосредоточенность.
9. Серый Волк – жертва, преодоление страстей.
10. Феникс – возрождение, рост через тяжкое испытание, обновленные силы.
Леди – танец, любовь к новому.
Рыцарь – поиск нового места.
Королева – предлагает выбор между грубым, природным и искусственным, изысканым.
Король – мастер чувств.
Спасибо Вам большое за перевод. Я как купил колоду , так и собирался сесть и вникнуть , но как-то всё тщетно )))Так что благодарю за неожиданную помощь и импульс для продолжения работы…
Было бы очень интересно ещё , если бы Вы сочли возможным поделиться именно своими ощущениями и впечатлениями от работы с “Рокамболем” – как там все эти дополнительные карты себя ведут… Ваши комментарии к раскладам лаконичны и точно следуют сопроводительной книжке )Хотелось бы подробнее.
Удачи Вам!